шәлперәю

шәлперәю
неперех.
1) отвиса́ть/отви́снуть (о губах, ушах); обвиса́ть/обви́снуть (об усах, плечах и т. п.)
2) увяда́ть/увя́нуть, вя́нуть/завя́нуть || увяда́ние (о растениях, листьях и цветах)

эсседән помидорлар шәлперәйгән — от жары́ помидо́ры завя́ли

кырау көчле булган, бәрәңге яфраклары шәлперәйгән — моро́з был си́льный, поби́л карто́фельную ботву́ (букв. ли́стья карто́феля завя́ли)

3) слабе́ть, ослабева́ть/ослабе́ть; расслабе́ть/рассла́бнуть; станови́ться/стать дря́блым (о крыльях птицы, руках больного человека, о теле от усталости и голода и т. п.)

шәлперәйгән гәүдә — дря́блое те́ло

4) перен. раскиса́ть/раски́снуть (о человеке)

эштән туктадым дип, шәлперәергә ярамый — нельзя́ раскиса́ть из-за того́, что переста́л рабо́тать


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "шәлперәю" в других словарях:

  • шәлперәю — 1. Шиңеп, сулып, салынып төшү (чәчәк, үлән тур.) 2. Хәлсезләнеп салынып төшү, сәлперәю 3. күч. Хәлдән таю, алҗу, рухи һәм физик изелү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сәлперәю — 1. Искерә туза башлау, таушалу һ. б. сәбәпле бераз салынып төшү. Шиңеп салынып төшү (үсемлек тур.). Гадәттә җыерчыкланып салынкылану, салынып тора башлау 2. Чирләү, картаю сәбәпле хәлсезләнү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Столпер Александр Борисович — (1907 1979), кинорежиссёр и сценарист, народный артист СССР (1977). Совместно с Н. В. Экком и Р. В. Янушкевич написал сценарий фильма «Путёвка в жизнь» (1931). Поставил фильмы: «Повесть о настоящем человеке» (1948), «Живые и мёртвые» (1964),… …   Энциклопедический словарь

  • шәлпек — с. Шәлперәеп, салынып төшкән, сәлперәйгән. ШӘЛПЕК АВЫЗ – Мәми авыз, ачык авыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Столпер, Александр Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Столпер. Александр Столпер Имя при рождении: А …   Википедия

  • кәкселдәү — диал. Сәлперәю, хәлсезләнү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кәксү — диал. Сәлперәю, хәлсезләнү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • көпшәк — (КӨПШӘКЛӘНҮ) – с. 1. Йомшак, күпереп торган, бөртекләнеп, таралып торган (кар, туфрак һ. б. тур.) 2. Тыгызлыгын, сыгылмалылыгын югалткан, шәлперәйгән (мускуллар һ. б. тур.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • лапшырдык — с. Мускуллары эластиклыгын югалткан, сәлперәйгән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ләҗберәю — 1. Мускуллар (тән) сәлперәю, йомшару, эластиклыгын югалту 2. Шиңү, сулу (үсемлекләр тур.) 3. Сыгылмалылыгын югалту; йомшару, бушап калу (мәс. шин) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ләпшек — с. Мускуллары эластиклыгын югалткан, сәлперәйгән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»